スキップしてメイン コンテンツに移動

You Tubeでフランス語:スピー〇ラーニング!?

引き続きあの手この手でフランス語取得に向けて奮闘している日々です。

うーん全然わからんっ!!!

何回も挫折しそうになり、気づいたら違うことをしています....。

最近見つけたYoutubeで面白い?ものがあったので紹介したいと思います。

”聞き流し・基本のフランス語会話フレーズ1000(日本語・フランス語音声付)”
というもので、ケンドラ・ランゲージ・スクールというチャンネルがアップしている動画です。

動画の内容は、日本語のあとにフランス語流れてくるという、
まるで某有名外国語教材のスピー〇ラーニングのようです!

これはいいっ!と思い毎日聞いていましたが、今のところ覚えられたのは

 J'ai mal à la tête


ジェ マララ テーットゥ

私は頭が痛い

tu es fou


トュエフ

おかしいんじゃないの?

です。

あんまりよくない言葉ですが...。まあいいかなと。

部屋の掃除とか電車に乗っているときとか、何かしながらのときに聞き流すのがおすすめです。なんせ2時間弱あるので、長くてつかれちゃいますからね。

動画にはちゃんと流れている日本語とフランス語の文字が表示されるので、スペルの確認も同時におこなえるので、使い方は色々とできそうです。



コメント

このブログの人気の投稿

Louise Damas Paris

フランス語とフランスのワーホリとはちょっと関係のない記事を
フランスのモデルジャンヌダマスのお姉さんであるルイスダマスがやっているブランド「Louise Damas Paris」でアクセサリーを購入しました。
アクセサリーをネットで購入するのは初めてでしたが、探していたデザインだったのと値段がちょうどよかったので、ポチリ。 購入したのは小さなゴールドの丸いプレートがいくつかついているデザインのネックレス。 チェーンが短めでチョーカーのようにつけれます。また長さの調節ができるので、少しゆったりつけることができます。
ルイスダマスのアクセサリーは1つ1つ手作りらしいので、注文から到着まで時間がかかるようです。フランスから送られてくるので「1か月くらいかかるかなー」と思っていたら、意外と早く注文してから2週間ほど時間がたってから届きました。
手元に届いたネックレスをみて、素材がゴールドではなくゴールドプレート(メッキ)なのでゴールド感が強くて少しチープな感じもしましたが、それはそれで可愛いです。 また値段もいいし、同じようなデザインのジュエリーがゴールドだと5万~15万くらいで販売されているのをみると約1万でこれはこれでいいかなと。
とても気に入っています😊💗
Louise Damas Parisが気になった方は是非サイトを覗いてみてください。 お手頃な値段の可愛いアクセサリーがいくつもありますよ。
http://www.louisedamas.fr/


またLouise Damasのインスタでもアクセサリーのイメージをみることができます。




Tuesday... Back to work 🔨 #louisedamas #handmade #jewelry #paris Louise Damasさん(@louisedamas)がシェアした投稿 - 2017 5月 23 5:35午前 PDT

航空券について|フランスワーホリ

フランスにワーホリに行くときに欠かすことができないものといえば、航空券ですよね。今回はフランスワーホリのために、航空券をとったときのことを簡単に紹介させていただきたいと思います。

基本ワーホリように買う航空券は

片道航空券
FIX航空券
OPEN航空券
FIX/OPEN航空券

4種類にわけられるといわれています。

ざっくりこの違いを説明すると

片道航空券
⇒そのまま片道分のチケットで帰り道の航空券がない。

FIX航空券
⇒出発するまでにすべて決めるチケット。あとで変更が基本できない。(すべてとは、出発日、帰国日の日時、席の場所)

OPEN航空券
⇒行きの内容は予約時に確定する。しかし、帰りは決められた期間内であれば変更が可能。

FIX/OPEN航空券
⇒OPEN航空券とほぼ一緒だが帰りの設定を行わないでも購入できる。帰りは現地で予約する。

こんな感じでしょうか。


このなかで私は、OPEN航空券を選択しました。

OPEN航空券を選んだ理由としては

・片道だと帰るときにチケット購入するのがめんどくさそう

・フランスのワーホリは1年だからFIX/OPEN航空券のように1年以上向けの人のでなくてもいい

・すべて決めるより、ある程度融通がきくのがいい

などの理由からです。

航空券を探すにあたって特におすすめのサイトなどはないですが、

検索はGoogleなどで「OPEN航空券 フランス」で調べると出てきます。また、ほとんどの航空券販売サイトでは、「詳細設定」や「こだわり検索」などで航空券の種類を選び探すことができます。私はこの方法で検索し、購入までにいたりました。

基本的に航空券は2~3か月前に予約するのがいいらしいのですが、わたしはなぜか焦っていたのと友人にせかされたこともあり、4か月前にとりました。早いですよね...。

余談ですが、時期が早すぎたせいなのか中国国際航空で1円~とでているOPEN航空券もありました...。すごく怪しいですが。バグかな。

話を戻して、
私はなるべくトランジットをしたくなかったので、直行便で探したところOPEN航空券がANAで16万ほどでみつかりました。

航空券の購入は、通常購入申請をしてその航空券の販売をおこなっている旅行代理店の人と時期や支払い方法などのやりとりを行います。私が購入したのは旅行代理店からでした。そのため色々OPEN航空券についての説明を受けることが…

滞在中の計画書と履歴書|フランスワーホリ

フランスへのVISA申請に続いて、長期ビザ申請書類についてかかせていただきました。今回は滞在中の計画書と履歴書について書きたいと思います。

これは英語かフランス語のどちらで作るか選ぶことができます。私はフランス語で作成しました。

この滞在中の計画書と履歴書の何が面倒ってフリーフォーマットというとこですよね。計画滞在表はなんとなく、イメージできますが履歴書って!?と私は頭が混乱状態へ。

日本では履歴書のフォーマットが用意されていますが、海外では基本的に日本の様な履歴書ないようです。そのため、長い文章にして自己紹介・経歴などを書く人もいれば、要点をピックアップしてまとめて書く人など様々なようです。

履歴書も計画書も書き方がまったくわからなかったので、フランスから日本にワーキングホリデーしていたフランスの方に聞きました。その方たちも日本に来る際に同じようなものを作ったよと見せてくれたので、それを参考に自分のを作成しました。

よければ計画書と履歴書の例を作ったので、参考にしてみてください🙂

まずは計画書です。




※追記:パソコンでみていただいたほうがみやすいかもしれません。💦

「Detail du plan」は計画書のことです。
お分かりの方も多いと思いますが、一応日本語で書いてある部分も本番ではフランス語にしています。念のため。

基本的に計画書では

・名前
・日時
・行う予定

が記載されていればいいようです。
※仕事と専門的な学校で学ぶことなどは書かない方がいいようです。

またこの計画書をかくに当たって私は、

 ・フランスのことについて学ぶ意思がある
・場所などの細かな記載をなるべくする
・日本に帰る意思がある

 ことを重視して書きました。
全然予定が浮かばない!という方には、フランスの行事が書かれているサイトなどをみて行くか行かないかは別として、とりあえず予定を書き込むことをオススメします。

私が参考にしたのはこのサイトです。
▽2017年のパリ | パリナビ
http://paris.navi.com/special/80001723

上のはパリのみですが、他の地域のものだと
▽agenda |  フランス観光 公式サイト
http://jp.france.fr/ja/dispatch/agenda

他には行く場所の名前と住所を必ず記載しました。場所の名前がわかったら…